DUK  | Ieškoti
Forumas



Naujos temos kūrimas Ši tema užrakinta, jūs negalite redaguoti pranešimų arba atsakinėti į juos. Eiti į Ankstesnis  1, 2, 3
Autorius Žinutė
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006 07 18, 10:41 
Aktyvus
Aktyvus
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2004 11 12, 11:06
Pranešimai: 444
Miestas: Vilnius
lina rašė:
naturalu - dalies atitikmenu dar nera sugalvota, arba jie yra per daug griozdishki, arba per velai sugalvoti. beje, is paskutiniu sekmingai sugalvotu ir ivestu terminu, mano nuomone, yra "delninukas".


o va delninukas tj lb vykes zodis :wink:


Į viršų
Atsijungęs Aprašymas Siųsti laišką  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006 07 18, 14:01 
Aktyvus
Aktyvus
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2005 07 04, 18:51
Pranešimai: 338
Miestas: Vilnius
Taip, technikos srityse sunku prigalvot lietuvisku zodziu, kurie butu patogus, neilgi ir taikliai perteiktu informacija - gi kalbu struktura labai skiriasi !, tad ko noret. Uztai kitokiose srityse musu kalba turi pranasumu. Be to, gandubas teisus: ipratimas prie zodziu irgi labai svarbus. :) Kai kadaise kalbininkai pasiule zodi "pedkelnes" - pamenu, kaip visi suaugusieji juokesi ir vadino nesamone. O ar dabar ka nors juokina sis zodis? :)

Del tu visu "zhinaw", "gerewses" ir t.t. - cia gi mokyklinio amziaus skiriamasis pozymis. ;) Jie net sypseneles raso dazniausiai ne ":)", o "=)". Bet gi dzin, svarbu, kad zinotu, kaip kas is tiesu rasoma.
O va kai daugumoje flajeriu zmones menesiu ir savaites dienu pavadinimus raso didziaja raide - speju, jie nesimaivo, o tikrai orientuojasi pagal anglu kalba.


Į viršų
Atsijungęs Aprašymas Siųsti laišką  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Ši tema užrakinta, jūs negalite redaguoti pranešimų arba atsakinėti į juos. Eiti į Ankstesnis  1, 2, 3


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 6 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į: